| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 蓝尖尾无须鳕 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 藍尖尾無鬚鱈 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Макруронус новозеландский | Global | Russian | FAO | No |
| Argentino | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Blue grenadier | Australia | English | Vernacular | No |
| Blue grenadier | USA | English | Vernacular | No |
| Blue grenadier | Global | English | FAO | No |
| Blue hake | Australia | English | Vernacular | No |
| Blue hake | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Blue hake | USA | English | Vernacular | No |
| Cola de rata azul | Global | Spanish | FAO | No |
| Dekora | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Granadeiro-azul | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Grenadier | Australia | English | Vernacular | No |
| Grenadier bleu | Global | French | FAO | No |
| Grenadier patagonienne | France | French | Vernacular | No |
| Hoki | Australia | English | Vernacular | No |
| Hoki | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Hoki | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Hoki | New Zealand | Maori | Vernacular | No |
| Hoki | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Hoki | UK | English | Vernacular | No |
| Hoki | USA | English | AFS | No |
| Huaica | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Huelca | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Huilca | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Langschwanzseehecht | Germany | German | Vernacular | No |
| Merluche patagonienne | France | French | Vernacular | No |
| Merluza | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Merluza azul | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Merluza de cola | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Merluza de cola | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Merluza de cola azul | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Merluza de cola de rata | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Merluza hoki | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Miruna nowozelandzka | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Nasello azzurro | Italy | Italian | Vernacular | No |
| New Zealand straptail | USA | English | Vernacular | No |
| New Zealand whiptail | Australia | English | Vernacular | No |
| New Zealand whiptail | New Zealand | English | Vernacular | No |
| New Zealand whiptail | UK | English | Vernacular | No |
| New Zealand whiptail | USA | English | Vernacular | No |
| New Zealand whiting | USA | English | Vernacular | No |
| Newzealandsk langhale | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Patagonian whiphake | USA | English | Vernacular | No |
| Tailed hake | USA | English | Vernacular | No |
| Uusmeremaa piitsmerluus | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Whiptail | Australia | English | Vernacular | No |
| Whiptail | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Whiptail hake | USA | English | Vernacular | No |