| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 副 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 副 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 白线格 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Ali-mulial | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Arc eye | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Arc eyed hawkfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Arc-eye hawkfish | Global | English | FAO | No |
| Arc-eyed hawkfish | USA | English | Vernacular | No |
| Bika vatu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Büschelbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Ch'tamare | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Epervier sabot de cheval | Maldives | French | Vernacular | No |
| Épervier strié | France | French | Vernacular | No |
| Épervier strié | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Gaa boa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Galiyechimweliyal | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Helang gelang mata | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Hoefyster-valkvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Horseshoe hawkfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Horseshoe hawkfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Horseshoe hawkfish | USA | English | Vernacular | No |
| Koni mata | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Lausiva | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Mbisu hassan | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Meganegonbe | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Meganegonbe | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Merirchesengl | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Monokel-Büschelbarsch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Monokkel-kräsuuim | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Onan | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Patu'I | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Patui | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Pilikoa | Hawaii | Hawaiian | Aquarium | No |
| Poisson-épervier à arcade | Maldives | French | Vernacular | No |
| Ring-eye hawkfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Ring-eyed hawkfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Ringeye hawkfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Ringeyed hawkfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Ringeyed hawkfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Whiteline hawkfish | USA | English | AFS | No |
| Øjebuet falkefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |