| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 双过仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 双髻鲨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 牦头沙 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| मगळ | India | Marathi | Vernacular | No |
| కొమ సొర్రా | India | Telugu | Vernacular | No |
| 红肉双髻 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红肉丫髻鲛 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 路氏双髻鲨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 路氏雙髻鯊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅肉丫髻鮫 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 홍살귀상어 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| ചടയന് സ്റാവ് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| कानमुशी | India | Marathi | Vernacular | No |
| કન્નર | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Κτενοζύγαινα | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Abul-garn | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Aka shumokuzame | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Aka-shumokuzame | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Akio viko | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Aqrun | Global | Arabic | Vernacular | No |
| Bagea papala vohe | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Bogenstirn-Hammerhai | Germany | German | Vernacular | No |
| Bronze hammerhead shark | UK | English | Vernacular | No |
| Cá Nhám búa | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Nhám búa có rãnh | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cação-cornudo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Cação-martelo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Cação-rudela | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Cachona | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Cachona | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Cambeva | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Cambeva preta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Çekiç balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Chadayan sravu | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Chalarm Hua-kong | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Chapo | Trinidad Tobago | Not specified | Vernacular | No |
| Cornúa | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Cornúa | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda | Canary Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda común | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Cornuda comun | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda común | Spain | Spanish | FAO | No |
| Cornuda martillo | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Cornuda negra | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Cornudo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Dīng zì shā | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Flerhornig hammarhaj | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| gebuchteter Hammerhai | UK | English | Vernacular | No |
| Geschulpte hamerhaai | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Glowomlot tropikalny | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Guān shā | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Hammerhead | Cuba | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Australia | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Canada | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Fiji | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Tonga | English | Vernacular | No |
| Hammerhead shark | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Hiu bingkoh | Indonesia | Bali | Vernacular | No |
| Hiu capil | Indonesia | Bali | Vernacular | No |
| Hiu caping | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Hiu martil | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Hong-sal-gwi-sang-ǒ | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Indo-pacifisk hammerhaj | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Indopatsi vasarhai | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Jarjur | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Jarjur al graram | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Jerong tenggiri | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| K'wet'thenéchte | Canada | Salish | Vernacular | No |
| Kad suar | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kalhigandu miyaru | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Kampavasarahai | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kan mushi | India | Marathi | Vernacular | No |
| Kanmushi | India | Marathi | Vernacular | No |
| Kannar | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Kidney-headed shark | Australia | English | Vernacular | No |
| Kidney-headed shark | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Koma sorrah | India | Telugu | Vernacular | No |
| Koma-sorrah | India | Telugu | Vernacular | No |
| Kooseh-e-sarchakoshi | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Krusan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Ksaa | Canada | Tsimshian | Vernacular | No |
| Ktenozygena | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Lù shì shuàng jì shā | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Ma'o hamara | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Ma'o taumata | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Ma'o taumata tamataroa | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Ma'o tuamata | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Magal | India | Marathi | Vernacular | No |
| Magala | India | Marathi | Vernacular | No |
| Mago avata | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Mano kihikihi | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Manô kihikihi | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Manyaaso | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Martell d'aleta negra | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Martillo | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Mata'italiga | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Matafa | French Polynesia | Marquesan | Vernacular | No |
| Mātai | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| Matake | French Polynesia | Marquesan | Vernacular | No |
| Matefaaib | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Mbinguzi damu | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Mbinguzi mro | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Morfillo | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Ndiagadar | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Nimóngopaap | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Papa mbingusi | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Papa pingusi | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Pating | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Pating | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Peixe-martelo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Pez martillo | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Qersh abu burnetta | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Qio mataitalia | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Qio ulu tu'I | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Requin marteau | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Requin marteau | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Requin marteau à festons | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Requin marteau halicorne | France | French | FAO old | No |
| Requin marteau halicorne | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Requin-marteau halicorne | France | French | FAO | No |
| Requin-marteau halicorne | Djibouti | French | Vernacular | No |
| Rudela | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Scalloped hamerhead | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammer head | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Australia | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Scalloped Hammerhead | Cuba | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | India | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Maldives | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Neth Antilles | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Philippines | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | South Africa | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | Thailand | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead | UK | English | FAO | No |
| Scalloped hammerhead | USA | English | AFS | No |
| Scalloped hammerhead | Uruguay | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead shark | Australia | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead shark | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Scalloped hammerhead shark | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Skulprand-hamerkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Southern hammerhead shark | UK | English | Vernacular | No |
| Squalo martello smerlato | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Suur vasarhai | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Taumata | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Tiburón | Honduras | Spanish | Vernacular | No |
| Tiburón martillo | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Tiburón martillo | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Tiburón martillo | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Tiburón martillo | Uruguay | Spanish | Vernacular | No |
| Tiburón martillo festoneado | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Tribon 'i krus | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Tribon'i crus | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Tribon'i krus | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Tubarão martelo | Sao Tome Princ. | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Tubarão martelo comum | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Tubarão-martelo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Tubarão-martelo-recortado | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Tubarão-mona | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Ulach | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Viko | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Viko palapalandoha | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Xiàng gōng yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Yee rimbah | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Yu bengkong | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu hamar | Christmas I. | Malay | Vernacular | No |
| Yu jerung | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu mata jauh | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu palang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu parang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu sambaran | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu sanggul | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu sanggul lintang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu tanduk | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu tukul | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Yu-tukul sanggul | Malaysia | Malay | Vernacular | No |