| Common name | Serpenton caréné à taches |
| Language | French |
| Type | FAO old |
| Official trade name | No |
| Rank | 4 - (Less common name) |
| Country | Global |
| Locality | |
| Ref. | McCosker, J.E. and R.H. Rosenblatt, 1995 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | |
| 1st modifier | |
| 2nd modifier | |
| Remarks | 'caréné', i.e., streamlined, Genoese word from Italian 'carena' from Latin 'carina', i.e., nutshell (Ref. 9404); 'à taches', i.e., spotted; 'taches' from Old Francique 'teche, têkan' (i.e., mark) of the same origin as in Gothic 'taikns' (German 'Zeichen', i.e., sign) (p. 729 in Ref. 9404). Name not listed in ASFIS version 2006 (Ref. 56807). |