| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 一字倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红印倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 一字刺尾鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橙斑刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橙斑刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 一字刺尾鯛 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| хирург оливковый | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Ael | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Afinamea | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Ahingamea | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Bakwak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Balagi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Balagi na naba | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Balagi wausoi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Barat-barat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bit | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Botana coklat | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Botana kuning | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Chirurgien à bande orange | Fiji | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à épaulettes | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien olive | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Dabahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam palit jingga | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dila | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Dodoh | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Dridri | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Gendarmefish | USA | English | Vernacular | No |
| Gurisan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Hangsa (de bar) | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Havari | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Hugupau galagu | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Ika loa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Jila | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kadlitan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Kalelaumai | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Komang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kuu tanda meha | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Maa | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Mar-re-fasch | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Meito | Niue | Not specified | Vernacular | No |
| Merebas | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Moemole | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Montsukihagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Mwarafash | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Mwárefár | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Nae nae | Hawaii | Hawaiian | Aquarium | No |
| Negro | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Olive surgeonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Orange band surgeonfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Orange epoulette surgeon | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Orange spot tang | Marshall Is. | English | Vernacular | No |
| Orange-band surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Orange-blotch surgeon | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Orange-ear surgeonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Orange-epaulette surgeonfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Orange-epaulette surgeonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Vanuatu | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | USA | English | Vernacular | No |
| Orangeband surgeonfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Orangebanded surgeonfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Orangebar surgeonfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Orangeplettet kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Orangespot surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Orangespot surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Orangespot surgeonfish | USA | English | AFS | No |
| Orangespot surgeonfish | Global | English | FAO | No |
| Palagi | New Caledonia | Not specified | Vernacular | No |
| Pilo-pilo | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Poisson gendarme | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Pone | Tokelau | Not specified | Vernacular | No |
| Pone | Tonga | Not specified | Vernacular | No |
| Pone | Tuvalu | Not specified | Vernacular | No |
| Pone kaokao kula | Tuvalu | Not specified | Vernacular | No |
| Pone-apasama | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Pugpugot | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Puya-ilok | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Saging-saging | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Samarel | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Sovahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Tarian | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tila | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tudlo-an | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Tume kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |