| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 史氏钝鲨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 史氏鈍鯊 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施氏鈍塘鱧 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施氏钝塘鳢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Hime-datehaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Lokuca | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Mano'o-popo | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Steinitz' prawn-goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Steinitz' shrimp goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Steinitz's shrimp-goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Steinitzi valvurmudil | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Steinitz´ Partnergrundel | Germany | German | Vernacular | No |