| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 紅紋鈍塘鱧 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红纹钝塘鳢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅紋鈍塘鱧 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Burgundy shrimp-goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Burgundy shrimpgoby | Australia | English | Vernacular | No |
| Datehaze | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Funna | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Ghiozzo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Gobie | Maldives | French | Vernacular | No |
| Gorgeous goby | South Africa | English | Vernacular | No |
| Gorgeous prawn-goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Gorgeous shrimp goby | Maldives | English | Vernacular | No |
| Iga taotao | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Mooidikkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Partnergrundel | Maldives | German | Vernacular | No |
| Punaraputokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Wheeler's shrimp goby | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Wheeler's shrimp-goby | Australia | English | Vernacular | No |