| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 对斑狐鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 對斑狐鯛 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鰭斑普提魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鳍斑普提鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 얼룩사당놀래기 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Balaki | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Bankilan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Banog | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Bodião diana | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Bunak | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Bungat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Danlugan | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Diaana-põrsaskala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Diana se varkvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Diana's hogfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | USA | English | Vernacular | No |
| Diana's hogfish | Global | English | FAO | No |
| Diana's pigfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Diana's Schweinsfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Diana's wrasse | Australia | English | Vernacular | No |
| Diana-põrsaskala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Hikaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Hogfish merah | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Iga piu | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Indian diana's hogfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Isdang bato | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kuli ni vuaka | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Labayan | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Labre Diane | Maldives | French | Vernacular | No |
| Labre Diane | Global | French | FAO | No |
| Lampalampa | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Lubay-lubay | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Mameng | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Maming | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Molmol | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Montsukibera | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Montsukibera | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Nuri pelangi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Pilo-pilo | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Pirat-pirat | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Sugale | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tamago | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tamarin | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Tausay | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Tokak | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tordo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Verde verde | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Vieille Diane queue | France | French | FAO old | No |
| Vieja diana | Global | Spanish | FAO | No |
| Wrasse | Malaysia | English | Vernacular | No |