| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 橘红新娘 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施氏刺尻魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施氏刺尻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施巴德刺尻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 施巴德刺尻魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Daidaiyakko | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Mango angelfish | USA | English | AFS | No |
| Shepard's angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Shepard's angelfish | Global | English | FAO old | No |
| Shepard's pygmy anglefish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Shepards dværgkejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |