| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 条带蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 條帶蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Guyana | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Neth Antilles | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | St Lucia | English | Vernacular | No |
| Banded butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Banded butterflyfish | Global | English | FAO | No |
| Banded mariposa | Cuba | English | Vernacular | No |
| Båndet fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Beijo-de-moça | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Boca-de-moça | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Borboleta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Borboleta-listrado | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Butterbun | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Butterflyfish | Haiti | English | Vernacular | No |
| Carapiaçaba | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Castanhola | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Chamba heel | Barbados | Papiamentu | Vernacular | No |
| Chamba heel | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Demoiselle | Trinidad Tobago | French | Vernacular | No |
| Freire | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Gestreifter Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Isabelita rayada | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Macamba heel | Barbados | Papiamentu | Vernacular | No |
| Macamba heel | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Macamba kulu berdè | Barbados | Papiamentu | Vernacular | No |
| Macamba kulu berdè | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Makamba kulu berdè | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Maripose | Jamaica | Spanish | Vernacular | No |
| Maripsoa rayada | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Parche | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Parche rayado | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Paru | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Paru-mulato | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Parum | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-borboleta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Portugese butterfly | Cuba | English | Vernacular | No |
| Quebra-prato | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| School mistress | Barbados | English | Vernacular | No |
| Vöödiline harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |