| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 菠萝蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蓝头蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 珠蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 珠蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 克氏蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 克氏蝴蝶魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Alanaasi bibee | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang belang putih | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Blacklip butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Blacklip butterflyfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Bluehead butterflyfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Brown butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Brown butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Butterflyfish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Cá Bướm nâu nhạt | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chétodon de klein | Maldives | French | Vernacular | No |
| Chétodon de Klein | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kalaykalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kepe orange | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Klein vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Klein's butterfly | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Klein's butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Klein's butterflyfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Klein's coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Kleini harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Kleins Falterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Kleins fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Klein’s butterfly fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Lauhau | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Mariposa de barra penumbre | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Mizore chouchou-uo | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Mizore-chô-chô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Papillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Papillon | Réunion | Creole, French | Vernacular | No |
| Papillon de Klein | France | French | Vernacular | No |
| Papillon de klein | Maldives | French | Vernacular | No |
| Papillon jaune | Seychelles | French | vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Sunburst butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Sunburst butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Sunburst butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Tifitifi | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Weißpunkt-Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| White-spotted butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Whitespotted butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Whitespotted butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Yellowspot butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |