| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 月鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 月眉蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| рыба-бабочка обыкновенная | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 新月蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 新月蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 月斑蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 月斑蝴蝶魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 룰나비고기 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| പക്കി ക്കടിയ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പക്കിക്കടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Ababang lonnat | North Marianas | Chamorro | Vernacular | No |
| Ababang lonnat | Micronesia | Chamorro | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Cá Bướm mặt trăng | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chaluende | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Chétodon à croissant | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chétodon raton-laveur | Maldives | French | Vernacular | No |
| Chôhan | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Chouhan | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Halfmaan-vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Halfmoon butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Handhufalhi bibee | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Handupholimas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Kalaykalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kalibobo | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kepe gajah | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Kikakapu | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Korai tikamu | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Koraimu | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Kuusirp-harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Liblikas-harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Ligeriger | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Månefanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Mariposa mapache | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Mond-Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Mond-Falterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Moon butterfly fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Moon butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Pakkikkadiya | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Papillon demi-lune | Maldives | French | Vernacular | No |
| Papillon raton laveur | France | French | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pavillon | Réunion | Creole, French | Vernacular | No |
| Raccoon butterfly | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Raccoon butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Raccoon butterflyfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Raccoon butterflyfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Raccoon butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Raccoon butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Raccoon butterflyfish | Global | English | FAO | No |
| Racoon butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Racoon butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Racoon butterflyfish | Kenya | English | Vernacular | No |
| Racoon butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Racoon butterflyfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Racoon butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Racoon coralfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Racoon coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Red-striped butterfly-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Redstriped butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Schetinozub lunoobraznyi | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Spotted butterflyfish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Tapel | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Tapukulu | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Te ibaba | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Tifitifi-laumea | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tikorekore | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Ustnik lunula | Poland | Polish | Vernacular | No |