| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 太阳蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑背蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑背蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑背蝴蝶魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Akebono-chôchô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang panau | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Black-back butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Black-backed butterfly fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Black-backed butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Black-backed butterflyfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Black-backed butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Black-backed coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Blackback butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Blackback butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Blackback butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Blackback butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Blackback butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Blackbacked butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Cá Bướm hai chấm | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chétodon à dos noir | Maldives | French | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Dhon bibi | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Kalaykalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kepe kepe | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Moscht | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Papillon à dos noir | France | French | Vernacular | No |
| Papillon à dos noir | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parong dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pavillon à dos noir | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Schwarzrücken-Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Sortrygget fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Swartrug-vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Tifitifi-laumoli | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tifitifi-pa'ipa'i | American Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Ustnik ciemnopregi | Poland | Polish | Vernacular | No |