| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 默氏蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 默氏蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Atol-fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Atoll butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Atoll butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Benio-chôchô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Keel-finned butterfly-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Merten's butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Merten's butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Merten's butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Merten's butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Merten's butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Merten's coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Mertens' butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Mertens' butterflyfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Orangebar butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tifitifi-sega'ula | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tipi tipi | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Yellowback butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |