| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 箭蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 排骨蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 三紋蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 三纹蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 川纹蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 羽紋蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 羽纹蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 川紋蝴蝶魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| പക്കി ക്കടിയ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പക്കിക്കടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Acropora butterfly | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang Sarjan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Chevron butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Chevron butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Chevron butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Chevron butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Chevron butterflyfish | Global | English | FAO | No |
| Chevroned butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Chevroned butterflyfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Dhon bibi | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Handupholimas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kitang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Ligeriger | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Moscht | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Oval butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Pakkikkadiya | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Papillon à chevrons | France | French | Vernacular | No |
| Papillon angleté | Maldives | French | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pesce farfalla | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Reghoekige vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Ribob | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Right-angled butterfly-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Rightangle butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Sparren-Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Sparrenfalterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Tetapeh | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Tifitifi-sae'u | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Triangulate butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| V-lined butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Vinkel-fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Yarikatagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Yarikatagi | Maldives | Japanese | Vernacular | No |