| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 三带蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 三帶蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| പക്കി ക്കടിയ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പക്കിക്കടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang semangka | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Baro-baro | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bibee | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Cá Bướm ba sọc | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chétodon à nageoire rouge orange | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chétodon à trois-bandes | Maldives | French | Vernacular | No |
| Dalang bukid | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Dreistreifen-Falterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Dribob | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Handupholimas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Indian Ocean redfin butterflyfish | Global | English | Vernacular | No |
| Indian redfin butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Kambe kambe | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Kepe roti | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Kitang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kolmvööt-harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Korai | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Ligeriger | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Lineated butterflyfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Lineated butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Malaga | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Melon butterflyfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Melon butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Melon butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Melon butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Misuji chouchou-uo | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Misuji-chô-chô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Oval fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Pakkikkadiya | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Papillon | Seychelles | French | vernacular | No |
| Papillon côtelé indien | France | French | Vernacular | No |
| Papillon pourpre | Maldives | French | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-paru | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pers vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Pinstriped butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Purple butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Rainbow butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Red-fin butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Redfin butterfly fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Redfin butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Ribob | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Rippelstreifen-Falterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Tamparay | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Tapay-tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Te ibabataranga | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Three banded coralfish | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Three-banded butterfly | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Three-banded coralfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Three-banded coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Tifitifi-manifi | Samoa | Samoan | Vernacular | No |