| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 黑面蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 乌顶蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 项斑蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 項斑蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 烏頂蝴蝶魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 부전나비고기 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang tompok mata | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bantayan butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Bantayan butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Baro-baro | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Cá chim nàng | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Dalang bukid | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Eye-patch butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Eye-patch butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Eye-patch butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Kalaykalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kurakake-chôchô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Panda butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Panda-fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Papillon à œil taché | France | French | Vernacular | No |
| Papillon des Philippines | France | French | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-paru | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Philippine butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Philippine butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Philippine butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Tamparay | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Tapay-tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tifitifi tapu tapu | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |