| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 短火箭 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鑽嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 钻嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| рыба-бабочка длинноносая | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 长吻钻嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 長吻鉆嘴魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Almindelig pincetfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bale tandjoing | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Banded longsnout butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Baro-baro | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Beaked butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Beaked butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Beaked or Copper-banded butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Beaked butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Beaked butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Beaked coralfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Beaked coralfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Beaked coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Breaked coral fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Cá Bướm môi nhọn | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chelmon commun | France | French | Vernacular | No |
| Copper-banded butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Copper-banded butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Copperband butterflyfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Copperband butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Copperband butterflyfish | Global | English | FAO | No |
| Copperhand butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Dalang bukid | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Hashinagachochô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kalaykalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kemudi ingris | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Kepe kepe sumpit | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Kepe monyong sebra | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Keper laut | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Keper sumpit | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kerepek | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Longnose butterflyfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Longnose butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-paru | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pensetnik dwuoki | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Pincettfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Pinzettfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Pipit | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Pipiy | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Sumpit-sumpit | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tamparay | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Tapay-tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tapi acura | Indonesia | Makassarese | Vernacular | No |
| Vaskvööt-meriliblikas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |