| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 双色光鳃鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙色光鰓魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| പടതാം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പടത്തം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Apiapi | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Bicolor damselfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Chocolate dip | South Africa | English | Vernacular | No |
| Chocolate dip damselfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Chocolatedip chromis | USA | English | AFS | No |
| Chocolatedip chromis | Global | English | FAO | No |
| Chokolade-jomfrufisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Débouetteur | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Demoiselle bicolore | Maldives | French | Vernacular | No |
| Demoiselle bicolore | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Dheburi dhekula dhanbaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Ekkibadong-nilamahi | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Halbling | Maldives | German | Vernacular | No |
| Half-and-half chromis | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Half-and-half chromis | USA | English | Vernacular | No |
| Kunkuba | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Lidong sa malalim | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Moong | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Padatham | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Pata-pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Pruun-lilla kroomkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Samok-samok | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Sjokoladedip | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Suzumedai | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Twotone chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Twotone chromis | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Two-tone puller | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Twotone chromis | Global | English | Vernacular | No |
| Zweifarb-Schwalbenschwanz | Germany | German | Vernacular | No |