| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Atoti | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| 捷光鰓魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 捷光鳃鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Agile chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Agile chromis | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Agile damsel | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Apiapi | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Bronze reef chromis | Guam | English | Vernacular | No |
| Bronze reef chromis | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Bronze reef chromis | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Guali | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Guru | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Reef chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Reef chromis | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Reef puller | Australia | English | Vernacular | No |
| Roesrooi chromis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Rusty chromis | South Africa | English | Vernacular | No |
| Rusty chromis | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Tu'u'u | Samoa | Samoan | Vernacular | No |