| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Atoti | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| 双斑光鳃鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙斑光鰓魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 两色光鳃雀鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 兩色光鰓雀鯛 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bicolor chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Bicolor chromis | Guam | English | Vernacular | No |
| Bicolor chromis | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Bicolor chromis | USA | English | AFS | No |
| Bicolor chromis | Global | English | FAO | No |
| Chocolate dip | South Africa | English | Vernacular | No |
| Guru | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Half & half puller | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Half and half puller | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Half-and-half puller | Australia | English | Vernacular | No |
| Lisheog | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Shikoku-suzumedai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Sjokoladedip | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Tu'u'u-i'usina | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Whitetail chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Whitetail chromis | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Whitetail puller | Australia | English | Vernacular | No |