| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 黃尾光鰓魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄尾光鳃鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄尾光鳃雀鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黃尾光鰓雀鯛 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Black chromis | Guam | English | Vernacular | No |
| Black chromis | Niue | English | Vernacular | No |
| Black chromis | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Bleghalet jomfrufisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Damselfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Demoiselle à queue jaune | Maldives | French | Vernacular | No |
| Gombing | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Gombing-puyu birai ekor putih | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Guru | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kapal | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Long-tail puller | Australia | English | Vernacular | No |
| Long-tail puller | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Mon-suzumedai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Pale tail chromis | Philippines | English | Vernacular | No |
| Pale-tail chromis | Australia | English | Vernacular | No |
| Pale-tail chromis | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Pale-tail puller | Australia | English | Vernacular | No |
| Paletail chromis | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Paletail chromis | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Paletail chromis | USA | English | AFS | No |
| Pata-pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Samok-samok | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Tu'u'u-i'usina | Samoa | Samoan | Vernacular | No |