| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短嘴格 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| ചമ്മം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| ചാമ്മാം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Åluda | North Marianas | Chamorro | Vernacular | No |
| Bika vatu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Boffana | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Ch'kouraboue | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Chammam | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Empervier de corail | Global | French | FAO | No |
| Empervier de corail | France | French | Vernacular | No |
| Épervier de corail | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Erotra | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Fiantislavamay | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Hard-headed hawk fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Harilik käharuim | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Isogonbe | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kouraboue | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Kurabue | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Liuliulau | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Lovofihotsoka | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Marbled hawkfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Marbled hawkfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Marbled hawkfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Marmer-valkvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| O'opu kai | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| O'opu po'opa'a | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Odiduerabong | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Palagsi | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Paratuki | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Patu'I | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Patui | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Patuki | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Patu`i | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Plettet falkefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Po'opa'a | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Poo paa | Hawaii | Hawaiian | Aquarium | No |
| Samak asargr a dhakham | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Samak asargr a summan | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Solosolo | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Spotted hawkfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Stocky hawkfish | Global | English | FAO | No |
| Summan | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Te patuki | Kiribati | Tuvaluan | Vernacular | No |
| Ul-lula | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Ulutu'i | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Ulutuki | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| White-spotted hawkfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Whitespotted hawkfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Zagiewka cyrytka | Poland | Polish | Vernacular | No |