| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| কৈ | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| ਫਲ਼ੀ | India | Punjabi | Vernacular | No |
| сом клариевый | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Сом клариевый филипинский (=кларий пятнистый) | Global | Russian | FAO | No |
| сом обыкновенный длинноперый | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 蟾胡鲶(引进) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蟾鬍鯰(引進) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 斑紋鬍鯰 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 斑纹胡鲶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| ਕੁਘਾ | India | Punjabi | Vernacular | No |
| மசரை | India | Tamil | Vernacular | No |
| মাগুড় | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| मंगरी | India | Hindi | Vernacular | No |
| మారపు | India | Telugu | Vernacular | No |
| ഏരിവാള | India | Malayalam | Vernacular | No |
| ปลาดุก | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| ปลาดุกด้าน | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| ปลาดุกน้ำจืด | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| യെരിവാളൈ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| യെരിവാളൈ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| மாசறை | India | Tamil | Vernacular | No |
| Aasia angersäga | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Alimudan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Ålmal | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Andeng | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Asiatisk Vandrarmal | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Cá trê tráng | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá trèn trang | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Clarias catfish | USA | English | AFS old | No |
| Climbing perch | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Freshwater catfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Froschwels | Germany | German | Vernacular | No |
| Halimeena | India | Kannada | Vernacular | No |
| Hito | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Hito | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Hitong batukan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Ikan keling | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan lele | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan lele | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Ito | Philippines | Kapampangan | Vernacular | No |
| Jagur | India | Bengali | Vernacular | No |
| Kali | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Karupputheli | India | Tamil | Vernacular | No |
| Kawatsi | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Keli | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Khamagur | India | Khasi | Vernacular | No |
| Klarievyi som | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Koi | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Konnamonni | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kug-ga | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Kugga | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Lele | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Leleh | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Leleh | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Magur | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Magur | India | Assamese | Vernacular | No |
| Magur | India | Bengali | Vernacular | No |
| Magur | India | English | Vernacular | No |
| Magur | India | Marathi | Vernacular | No |
| Magurah | India | Oriya | Vernacular | No |
| Maguro | India | Oriya | Vernacular | No |
| Mah-gur | India | Bengali | Vernacular | No |
| Mahgur | India | Assamese | Vernacular | No |
| Mahgur | India | Bengali | Vernacular | No |
| Mangri | India | Hindi | Vernacular | No |
| Mangur | India | Hindi | Vernacular | No |
| Manguri | India | Hindi | Vernacular | No |
| Marpoo | India | Telugu | Vernacular | No |
| Marpulu | India | Telugu | Vernacular | No |
| Masarai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Mazhu | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Mungar | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Mungri | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Musi | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Muzhi | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Nga-khoo | Myanmar | Burmese | Vernacular | No |
| Ngakra | India | Meitei | Vernacular | No |
| Nya-hara | India | Meitei | Vernacular | No |
| Pa douk | Laos | Laotian | Vernacular | No |
| Paltat | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Pantat | Philippines | Banton | Vernacular | No |
| Pantat | Philippines | Pangasinan | Vernacular | No |
| Pantat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Philippine catfish | Global | English | FAO | No |
| Pla duk | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla duk dam | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla duk dan | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla duk nam jued | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla duk nam juend | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Sibahut | Indonesia | Batak Toba | Vernacular | No |
| Thai hito | Philippines | English | Aquarium | No |
| Thailand catfish | Taiwan | English | Vernacular | No |
| Tingkalang | Indonesia | Batak Toba | Vernacular | No |
| Trey andaing roueng | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Trey andeng | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Trey andèng | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Trey Andêng | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Valay | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Vandremalle | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Wagur | India | Hindi | Vernacular | No |
| Walking catfish | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Walking catfish | Pakistan | English | Vernacular | No |
| Walking catfish | USA | English | AFS | No |
| Walking catfish | Global | English | FAO old | No |
| Wanderwels | Germany | German | Vernacular | No |
| Yeri | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Yerivahlay | India | Malayalam | Vernacular | No |