| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 大肚鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 食蚊魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 食蚊鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 大肚魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| カダヤシ | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| カダヤシ（タップミンノー） | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| гамбузия | Russia | Russian | Vernacular | No |
| миссисипская гамбузия | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Κουνουπόψαρο | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Alevin | France | French | Vernacular | No |
| Barkaleci | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Dai to ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Gambouse | France | French | Vernacular | No |
| Gambuse | France | French | Vernacular | No |
| Gambusia | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Gambusia | India | Marathi | Vernacular | No |
| Gambusia | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Gambusia | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Gambusie | Canada | French | Vernacular | No |
| Gambusie | France | French | Vernacular | No |
| Gambusino | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Gambuzia | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Gambuzia pospolita | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Gambuzie | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Gambuzija | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Guayacón mosquito | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Gupi | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Harilik gambuusia | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Isdang canal | Philippines | Tagalog | Aquarium | No |
| Kadayashi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kadayasi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Koboldkärpfling | Germany | German | Vernacular | No |
| Kounoupopsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Live-bearing tooth-carp | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Machar Machha | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Moskiittokala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Mosquito fish | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Mosquito fish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Mosquito fish | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Mosquito fish | Kazakhstan | English | Vernacular | No |
| Mosquito fish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Mosquito fish | Russia | English | Vernacular | No |
| Mosquito Fish | USA | English | Aquarium | No |
| Mosquito-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Canada | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | India | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Zimbabwe | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | USA | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Uzbekistan | English | Vernacular | No |
| Mosquitofish | Global | English | FAO | No |
| Obyknovennaya gambuziya | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Orillero | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| San hang ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Silberkärpfling | Germany | German | Vernacular | No |
| tes | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Texaskärpfling | Germany | German | Vernacular | No |
| Topminnow | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Västlig moskitfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Vestlig moskitofisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Western mosquitofish | Canada | English | AFS | No |
| Western mosquitofish | Japan | English | Vernacular | No |
| Western mosquitofish | Mexico | English | AFS | No |
| Western mosquitofish | USA | English | AFS | No |