| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 月蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 月蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 颊刺鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 頰刺魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 拉马克神仙 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 拉馬克刺蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 拉马克刺蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Adlo | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Angel putih | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Baro-baro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Blackstriped angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Blackstriped angelfish | USA | English | AFS | No |
| Boray boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Cá Bướm la-ma | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Freckletail lyretail angelfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Gombing | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Gombing-taring jalur hitam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Lamarck's angelfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Lamarck's angelfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Lamarck's angelfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Lamarck's angelfish | Global | English | FAO old | No |
| Lamarcki lüürakala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Lamarcki lüürauim | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Lamark's angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Manila | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Paro-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Poisson-ange lyre de Lamarck | France | French | Vernacular | No |
| Sebra | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Svalehalekejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Tapay | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Tapay tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tatejimayakko | Japan | Japanese | Vernacular | No |