| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 橙色短鰕虎 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橙色短鰕虎 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橙色叶鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 橙色葉鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Citron goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Citron goby | Global | English | Vernacular | No |
| Citronkutling | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Coral goby | Réunion | English | Vernacular | No |
| Coralgoby | South Africa | English | Vernacular | No |
| Four-bar maori goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Fourbar goby | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Kobanhaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Koraaldikkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Lemon coral goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Lemon coral-goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Lemon coralgoby | Australia | English | Vernacular | No |
| Mano'o-ulutu'i | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Moemimi | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Poison goby | Global | English | FAO | No |
| Reendumurukka-mas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Sidrun-korallmudil | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Tavi lade | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Zitronen-Grundel | Germany | German | Vernacular | No |