| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 海氏钝鰕虎 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 海氏鈍鰕虎 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 赫氏鈍鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 赫氏钝鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Funna | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Ghiozzo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Gobie hector | Maldives | French | Vernacular | No |
| Hector's goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Hector's goby | Maldives | English | Vernacular | No |
| Hector's goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Hector's grundel | Maldives | German | Vernacular | No |
| Hector´s Grundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Kinsenhaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kinsenhaze | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Klovnitokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Paku | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |