| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 多刺箱魨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 多刺箱鲀 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棘背角箱魨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棘背角箱鲀 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棘背角箱魨 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Cofre espinoso | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Cow | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Cowfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Kaban-kaban | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Kuhfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Many-spined cow fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Momo tara | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Round-belly cowfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Roundbelly cowfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Roundbelly cowfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Rundbuget kuffertfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Spiny boxfish | USA | English | AFS | No |
| Spiny cowfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Spiny cowfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Spiny cowfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Spiny cowfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Spiny cowfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Ssab | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Stekel-koeivis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Transparent boxfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Umisuzume | Japan | Japanese | Vernacular | No |