| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Ume | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| 剥皮仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 剥皮羊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 打铁婆 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 剝皮羊 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 单角鼻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 独角倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 長吻鼻魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 长吻鼻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 單角鼻魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 표문쥐치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| рыба-единорoг | Russia | Russian | Vernacular | No |
| കൊന്വന് കറുക്കന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| носорог-рыба однорогий | Russia | Russian | Vernacular | No |
| കറുക്കന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| കറൂക്കന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| കൊന്പന് കരുക്കന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Ammas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Baabundyi | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Bagitan | Philippines | Agutaynen | Vernacular | No |
| Bakwak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Barat-barat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Barbero de aguijón azul | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Batoklaj | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Berbero de aguijon azul | Global | Spanish | FAO | No |
| Blåpigget næsehornsfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Bloustekel-eenhoringvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Blue-spine unicorn | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicorn | South Africa | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Palau | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Bluespine unicornfish | USA | English | AFS | No |
| Bluespine unicornfish | Global | English | FAO | No |
| Bogot | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Brown unicornfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Brown unicornfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Chum | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Corne | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Corne | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Dangit | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Dava | New Caledonia | Pije | Vernacular | No |
| Dawa | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam-taji tanduk | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Déé | New Caledonia | Numee | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Fiantandroka | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Fiantsifa | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Gangis | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Gangis | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Gium | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Guassa | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Hangun | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Humphead unicornfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Humu | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| Igh-falfal | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Ika yalewa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Isdang ilong | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Jaa | New Caledonia | Jawe | Vernacular | No |
| Java | New Caledonia | Nemi | Vernacular | No |
| Jivijivi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kaava | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Kala | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Kalang | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Kalditan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Kamay | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Karukkan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Kaxan | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Komban-karukkan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Korn | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Kumai tumbo | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Kumay | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Kumay tandukan | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Kumay tundukan | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Kunikei | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Kurznasen Nashornfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Kúúm | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Licorne | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Licorne | Réunion | French | Vernacular | No |
| Licorne vache | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Long-snouted unicornfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Longhorn unicornfish | USA | English | Vernacular | No |
| Longnose unicornfish | USA | English | Vernacular | No |
| Ludlo-an | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| M'Poujou | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Mangadlit | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mbuju | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Mone | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Nason à épérons bleus | Fiji | French | Vernacular | No |
| Nason à éperons bleus | Global | French | FAO | No |
| Nason brun | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Nason vert | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Niggam-mas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Noshörningsfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Pacul | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Pali | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Parayan | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Parore ume | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Pugut | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Puju | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Pulang ikog | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Rahu | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Rufia espigão azul | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Salinkupau | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Silanis | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Silmsarv-ninasarvikkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Sivisivi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sorahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Sunghan | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Suran | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Suyahan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Ta | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ta dina | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ta ume | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tarian | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tataga | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Tenguhagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Timbang | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Tudlo-an | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tudloan | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Tudluan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tui-tui sahi | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Um | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Ume | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Ume | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Ume | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Ume | Wallis Futuna | Wallisian | Vernacular | No |
| Ume maori | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Ume paa | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Ume tara | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Ume-isu | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Umetara | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Unicorn tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Unicorn tang | USA | English | Vernacular | No |
| Unicornfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Unicornfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Unicornfish | Tonga | English | Vernacular | No |
| Unicornfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Uwakon | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Yapot | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Yatela | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |