| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 馬拉麗體魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 马拉丽体鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 马拉丽体鱼 | Global | Mandarin Chinese | FAO | No |
| Aztec cichlid | USA | English | Vernacular | No |
| Guapote barcino | Costa Rica | Spanish | Vernacular | No |
| Guapote barcino | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Guapote tigre | Costa Rica | Spanish | Vernacular | No |
| Guapote tigre | UK | English | Vernacular | No |
| Guapote tigre | Global | Spanish | FAO | No |
| Jaaguar-keiserahven | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Jaguar cichlid | USA | English | Vernacular | No |
| Jaguar cichlid | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Jaguar guapote | Canada | English | Vernacular | No |
| Jaguar guapote | Costa Rica | English | Vernacular | No |
| Jaguar guapote | Mexico | English | AFS | No |
| Jaguar guapote | USA | English | AFS | No |
| Jaguar guapote | Global | English | FAO | No |
| Jaguarcichlid | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Jaguarcichlide | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Managua parakroom | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Managua-Buntbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Managuense | Philippines | English | Aquarium | No |
| Mojarra de Managua | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Pantterikirjoahven | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Peixe-jaguar | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Pinta | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Spotted guapote | Costa Rica | English | Vernacular | No |
| Tiger guapote | USA | English | Vernacular | No |