| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 棘头副叶鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 棘頭副葉鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Belodok kepala merah | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Cabot | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Darumahaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Goby | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Goby | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Mano'o-ulutu'i | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Punapäätokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Redhead | Australia | English | Vernacular | No |
| Redhead coral goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Redhead goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Redhead goby | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Redhead goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Redhead goby | South Africa | English | Vernacular | No |
| Redhead goby | Global | English | FAO | No |
| Rooikop-dikkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Tibak | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Tibak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Ubi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Warty-headed goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Warty-headed goby | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |