| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Atoti | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| 瑩點豆娘魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 眼斑椒雀鯛 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 眼斑椒雀鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莹点豆娘鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| പടതാം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 珠点固曲齿鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 珠點固曲齒鯛 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| പടത്തം | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Boeteur perlé | Maldives | French | Vernacular | No |
| Bombin | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bombin-karang bintik | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dhanbaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Guru | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| I'usamasama | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Ikiribit | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Jewel damsel | Australia | English | Vernacular | No |
| Jewel damsel | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Jewel damsel | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Jewel damsel | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Jewel damsel | South Africa | English | Vernacular | No |
| Jewel damsel | USA | English | Vernacular | No |
| Jewel damselfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Jeweldamsel | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Juweel-nooientjie | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Juwelen Riffbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Lisheog | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Marmite | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Ngomi hitam | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Padatham | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Palata | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Rurihoshi suzumedai | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Rurihoshi-suzumedai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Ryburang | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Tu'u'u-lau | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Weisstüpfel-Damoiselle | Maldives | German | Vernacular | No |
| Whitespotted devil | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Whitespotted devil | USA | English | AFS | No |
| Yellowtail | USA | English | Vernacular | No |