| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 皇帝 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 甲尻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 甲尻魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 双棘甲尻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 帝王神仙鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 锦纹盖刺鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雙棘甲尻魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Angel doreng | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Angelfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Angelfish | Tonga | English | Vernacular | No |
| Badiangon | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Baro-baro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Blue-banded angelfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Blue-banded angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Bluebanded angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Boray boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Dau-dau | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Farupon pisahe he pulo | Palau | Tobian | Vernacular | No |
| Gombing | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Jorur | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Koninklike engelvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Kula kokaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Lati ni daveta | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Moscht | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Ngemngumk | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Nishikiyakko | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Påfågelkejsarfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Påfuglekejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paro-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pfauen-Kaiserfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Pfauenkaiserfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Poisson-ange duc | France | French | Vernacular | No |
| Poisson-ange duc | Maldives | French | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Regal angelfish | USA | English | AFS | No |
| Regal angelfish | Global | English | FAO | No |
| Regal angelfish pasific | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Riramande | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Riring | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Rishing | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Royal angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Royal angelfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Royal angelfish | Global | English | FAO old | No |
| Royal empress angel | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Royal empress angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Sifisifi | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| Sigo vugo | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Siqeliti | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tapay tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Taring-pelanduk celak | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tu'u'u-moana | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Vaipkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |