| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 鹦哥 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红紫鹦哥鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鈍頭鸚嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 钝头鹦嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅紫鸚哥魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| ചണ്ടി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 鈍頭擬鸚嘴魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 钝头拟鹦嘴鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| ചാണ്ടി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Aliyakyak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Angke | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Angol | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Asul | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Bayan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bayan bara | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bicolor parrotfish | USA | English | AFS | No |
| Black-veined red parrotfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Blackvein parrotfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Bon-ak | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Borra | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Bubute | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Bubute damu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Bungalog | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bunog na angol | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Buntog | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Busalog | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Buyos | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Chandi | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Ditun | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Ember parrotfish | Global | English | FAO | No |
| Fasiulimat | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Fasúnúmat | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Funken-Papageifisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Gawegaw | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Half & half parrotfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Half and half parrotfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Holoveka | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| Homo | Wallis Futuna | Wallisian | Vernacular | No |
| Isdang loro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kakarawa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Kakatwa rouz | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Kalat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Ketarap | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kool-papegaaivis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Kühmnina-papagoikala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Laea-mea | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Landaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Lehe | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Lehe ijo | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Loro | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Loro | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | vernacular | No |
| Loro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Loro bicolor | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Loro bicolor | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Loro violáceo | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Loro violáceo | Global | Spanish | FAO | No |
| Luro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Lutiin | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mamari'a ninamu | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Mamaria | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Maming | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Mellemau | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Mesekelatlelebt | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Mol-mol | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Mol-mol | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Mol-mol perikohon | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Molmol | Philippines | Agutaynen | Vernacular | No |
| More'o | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Moreo | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Moy-moy | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Moymoy | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Mul-mul | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Mul-mul ungus | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Mulmol | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mur-mur | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Naga-budai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Naga-budai | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Papagaio de brasa | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Parrotfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Parrotfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Parrotfish | Tonga | English | Vernacular | No |
| Perencong | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Perroquet braisé | Maldives | French | Vernacular | No |
| Perroquet braisé | Global | French | FAO | No |
| Perroquet lie-de-vin | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Perroquet prairie | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Perroquet rouge-violet | Maldives | French | Vernacular | No |
| Perroquet violet | France | French | FAO old | No |
| Pesce pappagallo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Redlip parrotfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Redlip parrotfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Redlip parrotfish | Palau | English | Vernacular | No |
| Redlip parrotfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Redlipped parrot | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Rødlæbet papegøjefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Soqo | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tabake | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Ufuloloa | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Ufumea | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Uhu mamaria | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Ulafi | Wallis Futuna | Wallisian | Vernacular | No |
| Ulavi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Vanga udu | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Yapot | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Yómosukin | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |