| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Olali | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| 紫錦魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紫锦鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紫錦魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 暗斑錦魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 暗斑锦鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| നിഹോള | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 비단놀래기 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| നിഹൊള | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Agdawa | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Alle | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Arinai | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Bagundun | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Bayan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Branders-lipvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Brandungs-Junker | Germany | German | Vernacular | No |
| Cina-cina | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Doncella de mareas | Global | Spanish | FAO | No |
| Girelle hublot | Global | French | FAO | No |
| Green-blocked wrasse | Australia | English | Vernacular | No |
| Hikkae | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Hou | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Hugale | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Ikan lecok lecok | Christmas I. | Malay | Vernacular | No |
| Kakaka | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Kinu-bera | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kwangu | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Labayan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Labayan | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Labayan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Lena gireva | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Lubayan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Mameng | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mamin | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Maming | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Marra | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Mwarús | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Ngot | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Nihola | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Nuri dua garis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Pa'ohu | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Pa'ohu'ava'ava | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Pakou | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Parrotfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Patagaloa | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Patakotako | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Peixe-verde turquesa | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Pillok | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Piriko | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Po'ou | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Po'ou | Pitcairn | Pitcairnese | Vernacular | No |
| Pono | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Purple wrasse | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Ra'emea | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Red and green wrasse | Australia | English | Vernacular | No |
| Sechiir | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Shaalau | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Australia | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Guam | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Niue | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Philippines | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | South Africa | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Surge wrasse | Global | English | FAO | No |
| Tamarin | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Tufu | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| U-wau | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Uloulo-gatala | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Wrasse | Malaysia | English | Vernacular | No |