| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 角蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 灰鐮魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 灰镰鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 角鐮魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 角镰鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 角鐮魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 깃대돔 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| идол мавританский | Russia | Russian | Vernacular | No |
| കൊടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| കൊടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Ababang rayao' | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Bagang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bagang Moorish | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bahoi lacozi | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Buku nuo´o | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Chaluende | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Cocher blanc | France | French | FAO old | No |
| Combo | India | Konkani | Vernacular | No |
| Cossimanga | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Didanegi | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Duranga | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Fil-en-dos | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Halfterfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Hornfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Idolek | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Idolo moro | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Idolo moro | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Ídolo moro | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Idolo moro | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Iga gautago | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Ikan hias | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Kalay kalay | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Kalibangbang | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Kalibangbang | Philippines | Mapun | Vernacular | No |
| Kalmin-kalmin | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Kalmin-kalmin | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Karamaramaduu | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Kihikihi | Hawaii | Hawaiian | Aquarium | No |
| Kodiyan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Labandera | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Laulaufau | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Laulaufau | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Layang-layang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Lighergher | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Lipeibaar | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Liwaseola | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Misht al roos | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Mokoraa | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Moonish idol | India | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Moorishidol | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Moorish idol | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Kenya | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Mexico | English | AFS | No |
| Moorish idol | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Niue | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Philippines | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | South Africa | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Sweden | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | USA | English | Vernacular | No |
| Moorish idol | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Moorish idol | Global | English | FAO | No |
| Moorse afgod | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Nikásserák | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Pahara tore | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Panapana | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Paraha tore | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Pe'ape'a | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Poisson cocher | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Porte-enseigne | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Tamarin | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Taranga | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Tatanga | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Tatape rambai | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Te ieniwa | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Thun bibi | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Tipi tipi ariki | Easter I. | Rapa | Vernacular | No |
| Tivitivi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Toket | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Tranchoir | Maldives | French | Vernacular | No |
| Tranchoir | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Tsunodashi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Viirkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Zanclide | Denmark | Danish | Vernacular | No |