| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 三角倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 小高鰭刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 小高鳍刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 小高鰭刺尾魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bit | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Blue-lined tang | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Blue-lined tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Blue-lined tang | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Bluelined sailfin tang | USA | English | Vernacular | No |
| Bobona | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Bouc | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Brauner Segeldoktorfish | Maldives | German | Vernacular | No |
| Brown saiffin tang | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Brown sailfin tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Brown sailfish surgeonfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Brown sailing tang | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Brown tang | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Brown tang | Niue | English | Vernacular | No |
| Brown tang | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Brown tang | USA | English | AFS | No |
| Brushtail tang | Australia | English | Vernacular | No |
| Brushtail tang | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Brushtail tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Brushtail tang | Maldives | English | Vernacular | No |
| Brushtail tang | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Brushtail tang | Philippines | English | Vernacular | No |
| Burung laut | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Burung laut | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Cà Đuôi gai nâu hồng | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cà Đuôi gai nâu hong | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cabeeh | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Canivete bicolor | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Chirurgien à balai | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à brosses | Maldives | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à brosses | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à robe sombre | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien brun | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chirurgien voile brune | Maldives | French | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam perang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam-layar perang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dhunfaiy mas | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Dodoh | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Gomahagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Gomahagi | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Hugupau chokolati | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Kuu mohato | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Ligapwarig | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Masch | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Mokoraa | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Pe'ape'a | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Peretiti | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Peretti | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Pesce chirurgo | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Pitopito | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Pruun sebrasoom | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Røgfarvet kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Tweekleur-tang | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Two-tone surgeonfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Twotone tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Twotone tang | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Twotone tang | South Africa | English | Vernacular | No |
| Twotone tang | USA | English | Vernacular | No |
| Twotone tang | Global | English | FAO | No |
| Via | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Yellow sailfin tang | Sri Lanka | English | Vernacular | No |